2013-03-11

消防员到底有几个职业?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

真是造化弄人。总统就职典礼前夕,为什么偏偏下起了雪。结果消防员忙坏了。22日,总统就职典礼的三天前,消防员突然出动,目的地却不是火灾现场,而是国会。难道国会某处着火了?等着出动消防员的不是火,而是4万5000把被雪覆盖的椅子。本就忙于灭火的消防员,如今还得扫雪。难道这是大人物们为消解消防员的火气而给予的温暖关照吗。

据确认,他们那天的任务还包括清扫周边道路。所幸由于媒体采访,消防员得以比预定时间更早撤离。

问题在于,除了这样擦椅子之外,部分消防站还有消防员被动员去做本职之外的工作,从而妨碍了他们的本职业务。

◇ 目前消防员正在进行3D立体化作业

近来京畿道某消防站正忙于3D立体化作业。内勤部门的多名职员甚至在休班日也赶来整理并打印图纸,或者亲自绘制。

原因是最近这家消防站收到了消防活动特别资料调查(原:警防调查)的公文。

要旨是为3D立体影像化做准备,须在3月底前取得各楼层平面图。若被调查建筑物保存有图纸尚算幸运,若没有,绘制图纸就是消防员的活儿。比如若有一栋50层的综合办公住宅楼,就需要50张图纸。从1层到50层,要写明各层所有房间的用途,填入消防设施布置情况,还要掌握并整理楼梯、电梯、疏散通道等全部细节,制成图纸。

日常业务照旧。一位消防员诉苦说:“早上上班后清点好自己要用的装备便立刻开始工作,也还是因为干这些活儿,真正必需的战术训练和现场应对准备工作都做不好。”

所幸在一线反映3月底前根本无法完成后,最终上报期限被推迟两个月至5月底。但一位消防员说:“接受一线诉求这点值得欣慰,但过重的工作量本身依然如故。”

◇ 令消防员疲惫不堪的双重作业

消防活动信息卡以及危险物、多人使用场所、消防安全管理人等各项事务,原本都应在民情信息系统中管理。但民情信息系统最初引入时,因服务器等问题,既难以录入也难以管理。于是不得不同时进行消防活动信息卡的手工填写和民情信息系统的电子录入。这套民情信息系统原本目的是取代消防活动信息卡,但最终因消防检查或外出办公时无法携带的问题,沦为只烧钱的累赘。

更大的问题是,各系统之间没有联动,消防员因此在做双重作业。在民情信息系统里辛苦录入资料也是白费功夫。以每年12月31日为基准,对辖区内全部消防对象物信息进行统计的“预防消防行政统计资料调查”,无法使用这套民情信息系统的数据库。必须另行制作Excel文件,再次录入资料,过程繁琐。为了这种双重作业,1000人以上要投入约一个月时间,连休班日也得扑在统计工作上。

若再加上3D立体化作业,为掌握每年都在变化的现状,消防员实际能休息的日子将进一步减少。

◇ 消防员:“应将消防职转为国家公务员职”

消防员在总统就职典礼期间被动员去擦椅子,引发国民的强烈批评。一位网民说:“消防员不应在总统就职典礼前扮演擦椅子的杂役角色,而应作为为国家辛勤付出的光荣之人被正式邀请,在就职典礼当天踏着红毯堂堂入场,不是吗?”并呼吁给予消防员尊重。

然而对消防员的尊重却哪里都看不到。目前消防员既要灭火,又要处理救助动物之类居民的简单民情事务,还要加上行政工作,承受着繁重劳务,但获得的支援却十分匮乏。人力紧张不是一两天的问题,要求更换老旧装备的呼声也已喊到疲惫。

原因在于,政府把消防业务称作“地方业务”而未给予应有支援,地方财政见底又要求扩大国家支援,双方互相推卸责任。

情况如此,消防员中间出现了要求把消防职像警察职一样转为国家公务员职的呼声。一位消防员要求转为国家职,他说:“应把消防职国家职化,以解决地方自治团体预算拮据现实所导致的新增人员补充困难问题。”

无论如何,面对为救他人而把求生本能置于身后、冲入火海的消防员的牺牲,我们的回报看起来太过微薄。

阅读韩文原文