2013-03-11

[社论] 中国海警力量扩张将带来的影响

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据称,中国将继美国海岸警卫队之后,崛起为全球第二大海上执法力量国家。据香港《大公报》网络版报道,随着中国政府机构改革,隶属公安部的海监总队和农业部主管的渔政局职能将由国家海洋局统管。如此一来,中国的海警力量将达到与全球第一的美国海岸警卫队(4万1900人)相匹敌的水平。

装备扩充进展更快。中国正引进搭载高性能雷达的直升机,并陆续引进超过1万5000吨级的大型船舶。比波音737客机体型更大的全球最大水上飞机蛟龙600也将投入海洋监视装备。中国正通过修改制度、整合组织、开发装备来壮大海洋力量。

中国积极扩大海洋力量的原因,在于要挽回在钓鱼岛争端等事件中暴露出的相对日本海上保安厅的质量劣势。更根本上,是要构建与大国地位相称的海上力量,这与引进航空母舰等中国海军战力的飞跃性增强也一脉相承。

问题在于,传统上属内陆国家的中国强化海上力量将带来的影响。首先,与中国的渔业争端很可能加剧。在滥捕导致中国沿海渔获量骤减的情况下,侵入我国领海进行非法捕捞的中国渔船队,必然会借更强大的中国海警之势而更加猖狂。日本海上保安厅也为维持与中国海警的质量差距,正在增加大型巡视船建造预算。

与中国、日本不同,韩国海警力量的扩充只停留在口头上。在取缔非法捕捞的韩国海洋警察被中国渔民挥刀夺去生命的事件发生后,李明博总统曾承诺为增补人员和装备提供预算支持,但结果只落到发放三节棍和瓦斯枪。即便海警计划中的直升机引进和大型舰艇建造得以实施,与中国和日本的差距仍将进一步拉大。我们的海洋还要放任到何时?

阅读韩文原文