2013-03-11 | 조양준

法学院毕业生按“警衔警尉+α”特别招录

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Korean National Police Agency正在研究一项招聘方案,将法学专门研究生院出身的律师以初级干部警卫职级录用,但让其更快晋升为警监。作为交换,将通过减少警察大学、干部候补及国家考试出身特别招聘,并增加总警以上高级干部中巡警公开招聘出身者的配套措施,来实现组织内部的公平。

据警方11日消息,Korean National Police Agency已制定律师招聘方案并正在征求意见,方案内容为优先以警卫级别录用50名法学专门研究生院毕业生,并通过单独的晋升审查,使其3年后可晋升为警监。

警方最初曾考虑录用50名警卫或30名警监,但若以初级干部警卫录用则难以吸引优秀人才,若以警监录用则会出现经验不足即成为组长级干部的副作用,因此制定了上述折中方案。

警方预计,通过这种方式,相当多法学专门研究生院出身者可在3~5年内晋升为警监。这比警察大学或干部候补生通常晋升警监所需的5~8年更快。不过,他们要晋升下一级别警正,仍须与警察大学等其他出身者竞争。

警方决定,在新设法学专门研究生院特别招聘的同时,从明年起缩减警察大学招生定员(20名)和干部候补公开招聘定员(10名)。还在研究废止司法考试和外务考试特别招聘、减少行政考试录用人数等缩减国家考试警正特别招聘的方案。

此外,为保障巡警公开招聘出身者的晋升机会,警方计划从今年年末定期人事开始实施配额制,要求总警以上高级职位晋升和主要岗位公开招募中须包含一定数量以上的巡警出身者。

警方计划通过一线警察座谈会等方式就该招聘方案征求意见,最快于今年内确定具体计划。

阅读韩文原文