2013-03-11 | 이연선

朴总统“强力应对挑衅” 朝鲜“最后决战”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统朴槿惠11日表明,将对朝鲜日益升级的挑衅威胁采取强力应对方针。韩美联合军事演习“关键决心”也于当日按原定计划开始。朝鲜对此表示反抗,切断板门店紧急联络渠道等,以背水一战之势强力施压韩美两国。

朴槿惠总统当日主持国务会议时表示:“虽然对朝鲜的挑衅必须强力应对,但让韩半岛信任进程得以运转的努力也不能停止。”

她表示:“上周联合国安全理事会通过了对朝鲜的制裁决议,但朝鲜反而在不断提高挑衅程度”,“要让朝鲜放弃核武器、做出正确选择,最重要的是紧密的国际协作,外交部要发挥好作用”。

从当日起至21日进行的“关键决心”演习中,韩国军1万余人和美军3500余人参加,并动用了F-22隐形战斗机、B-52战略轰炸机、宙斯盾驱逐舰等。今年的“关键决心”演习在2015年12月战时作战指挥权移交之前,由联合参谋本部而非韩美联合司令部主导的方式进行。

国防部发言人金珉석当日在例行记者会上表示:“此次演习是为韩国的防卫与安全而每年例行实施的韩美联合及联合指挥演习”,“韩美两国将通过此次演习提升为韩半岛防卫的韩美联合作战能力,并提高我军的指挥能力”。

朝鲜就此次演习再次提及废除停战协定,提高了威胁程度。朝鲜劳动党机关报《劳动新闻》当日威胁称“最后决战的时刻已经到来”,“从3月11日即今天起,在这片土地上勉强存续的朝鲜停战协定已完全作废”。

另一方面,随着对朝风险升高,金融市场大幅震荡。当日韩元对美元汇率盘中一度飙升逾10韩元,达到1102.80韩元,其后涨幅收窄,收于1094.80韩元,较前一交易日上涨4.50韩元。KOSPI指数当日上午因朝鲜切断板门店直通电话的消息一度下跌20点以上,跌至1980点区间初段,之后收复跌幅,收于2003.35点,较前一日下跌2.66点。

阅读韩文原文