2013-03-11 | 임석훈(정보산업부장)

[主编专栏] Quo Vadis,“韩国ICT”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本月7日上午,国内信息通信技术(ICT)界颇有名望的学会人士聚集到首尔光化门的一家餐厅。他们是韩国电磁波学会等ICT领域12个学会的负责人。如此多ICT相关学会人士聚于一堂实属罕见。会面原因是,他们听闻执政党与在野党就将ICT业务分散至多个部门的政府组织改编方案达成一致意见,因而召开记者会。出席者皆神情激动,针对“频谱政策分离”方针高声表示:“若将频谱政策分离,ICT产业将没有未来。”他们认为,若按朝野协议将频谱分为通信用和广播用,分别由未来创造科学部与Korea Communications Commission开发、管理,而新增频谱的分配、审议权归国务总理室,则预计会出现巨大混乱。

因政争而遍体鳞伤的未来部

大致同一时间,“信息广播通信发展大联合(ICT大联合)”也发表了声明。ICT大联合忧虑称:“将频谱区分为广播用和通信用进行管理在全世界并无先例,不仅不利于广播通信融合,对广播、通信各自产业的发展也无益处。”互联网领域16个学会及团体也加入声明行列,表示“对将互联网政策业务中的产业政策划归未来部、将互联网个人信息保护分散至监管机构广播通信委员会的动向表示忧虑”。

随着朝野政府组织改编协商方案流出,不仅广播通信业界,团体、学会等国内整个ICT领域都如被捅了马蜂窝。通信、互联网、广播,没有一处安宁。最令ICT从业者愤怒的是,对未来产业和就业创造至关重要的ICT竟成为政争对象。朝野双方都强调了解ICT产业的重要性,但围绕政府组织改编的政治攻防显示,这只不过是“空话”。

仅从目前局势看,令人担忧的是未来部职能因政治交易而被切割得七零八落,以致无法发挥ICT统管部门的作用。在“打瞌睡就会死”这一说法广为流传、变化极快的全球ICT环境中,发生了本不应发生的事。

韩国ICT所处的状况严峻。ICT竞争力日益下滑。国务总理郑烘原9日访问韩国互联网振兴院时甚至表示:“我国ICT技术实力曾位居世界第三,如今跌至第19位,对此感到遗憾。”

作为决定一国ICT竞争力的主要资产,频谱不足现象也日趋严重。新的智能设备和广播通信融合服务几乎每天涌现,确保新增频谱的必要性不断被提出。考虑到频谱的重要性,现实中大多数国家并不将频谱分为通信用和广播用,频谱管理也由一个部门负责。如此,广播与通信的融合潮流是不可逆的大势。也就是说,不该就频谱是否分为通信用、广播用,以及综合有线广播事业者(SO)业务由哪里负责而争论不休。这正是ICT政策应由一个部门决定的理由。

ICT政策应由一个部门负责

作为ICT控制塔的未来部至今尚未“起航”而处于漂流状态的现实,无论如何辩解都无法解释。关于辞任背景虽有多种解读,但让前未来部长官人选金钟勋跳船的原因之一,也是政界难以理解的争斗。明确的答案已经摆在那里,似乎只有政界不知道。否则只能认为是出于党派利益而刻意回避。当今全球ICT市场是一片激烈战场,若不能快速应对广播通信融合潮流和消费者多样需求,领先企业也会一夜之间走向衰败。这正是持续创新与迅速决策至关重要的原因。这是必须由一个控制塔进行集中与选择才能确保胜利的产业。绝不应按政治谋略将ICT业务东拼西凑。

阅读韩文原文