2013-03-11 | 김희원

美国研究团队称"格陵兰变暖也有好处"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国研究团队10日(当地时间)表示,格陵兰地区的变暖此前主要被预测会带来海平面上升等负面影响,但对大西洋海洋生态系统也有好处。

美国伍兹霍尔海洋研究所(WHOI)研究团队通过发表在学术期刊《自然·地球科学》上的论文宣布:“据估算,因变暖而融化的格陵兰冰川每年有30万吨铁流入海洋。”

与陆地生物一样,铁对海洋生物也是必需营养素。

WHOI研究团队解释称,在格陵兰西南部三处正在融化的冰川采集样本并分析后,计算得出有上述数量的铁流入海洋。研究团队称,30万吨铁与每年通过风输入北大西洋的量相当。

不过本次研究并未分析流入的铁是否真正带来了海洋生物的增加。

对于部分科学家提出的、为促进吸收温室气体的海藻繁殖而向海洋播撒铁等营养物质的建议,WHOI研究团队也表示:“与格陵兰冰川融化造成的铁流入有何关联,目前尚不清楚。”

联合国曾预测,本世纪因变暖全球海平面将上升18~59厘米。

阅读韩文原文