2013-03-11 | 김희원

IMF与埃及就过桥贷款展开较量

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际货币基金组织(IMF)与埃及正围绕是否适用临时短期借款“桥式贷款(bridge loan)”展开较量。

《金融时报》11日报道称:“埃及为获得IMF 48亿美元救助资金的努力遭遇新的困难。”原因是IMF以埃及政局不稳为由,表现出在选举前先提供桥式贷款的态度。

观察人士分析认为,IMF考虑到埃及政局不稳,正劝说埃及接受条件不如救助资金那样严苛的桥式贷款。

埃及原本计划在4至6月举行选举,但最高法院近期判决要求重新审查选举法,预计还需数周时间。IMF与埃及去年12月就48亿美元救助资金原则上达成一致,但因流血示威爆发,后续谈判中断。埃及近期邀请了IMF谈判团队,但IMF方面尚未正式接受。

埃及计划部长阿什拉夫·阿尔阿拉比反对桥式贷款。他10日在记者会上强调:“要解决财政赤字,需要广泛的结构性处方”,“我们向IMF所求的并非应急之策。”

但也有观点认为,在选举中哪股势力胜出尚不明朗的情况下,IMF或许连桥式贷款也会有所顾忌。

埃及经济形势方面,上月消费者物价按年率上涨8.2%,通胀正在加剧。这远高于今年1月6.3%的涨幅。特别是食品饮料价格上月上涨9.3%,不仅贫困层,连中产阶层也受到冲击。

EFG-赫尔墨斯经济学家穆罕默德·阿布·巴沙表示:“埃及镑币值今年以来暴跌约10%”,“随着政局不稳,通胀势必进一步加剧。”埃及外汇储备也已降至135亿美元,为穆巴拉克政权崩溃前水平的三分之一。这一水平甚至不足以支撑两个月的进口。

IMF中东及中亚部主任马苏德·艾哈迈德表明了原则性看法:“IMF救助方案必须能够恢复市场所期待的信心。”据《金融时报》报道,他强调“需要能够解决埃及经济所面临的广泛问题的强有力措施”,但对具体内容不愿置评。

阅读韩文原文