2013-03-10

[商业幽默] 经济学家的逻辑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

A party of economists was climbing in the Alps. After several hours they became hopelessly lost. One of them studied the map for some time, turning it up and down, sighting on distant landmarks, consulting his compass, and finally the sun.

Finally he said, "OK, see that big mountain over there?"

"Yes", answered the others eagerly.

"Well, according to the map, we're standing on top of it."

几位经济学家在攀登阿尔卑斯山。几小时后他们彻底迷了路。其中一人把地图举起又放下,环视远处的地形地物,又用指南针,还试图以太阳为基准确定位置,与地图较劲了许久。

他终于说道:“好,看到那边远处那座大山了吗?”

“看到了。”其他人有力地回答。

“嗯,按这张地图,我们正站在那座山的山顶上。”

阅读韩文原文