2013-03-10 | 손철

政府组织法谈判本周成分水岭

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新世界党与民主统合党着手化解围绕政府组织改编方案的分歧,双方谈判达成协议的气氛日趋成熟。执政党与在野党院内领导层将带着周末拟定的折中方案,自11日起重启谈判并进行最终协调,预计本周将成为政府组织改编方案谈判的分水岭。不过,两党的暫定共识能否在民主党议员大会上通过,将成为修正案能否尽快处理的关键。

两党院内领导层决定11日举行会晤,集中协商政府组织法修正案中最后的争议点——确保广播中立性的方案。新世界党提出将综合有线广播运营商(SO)业务移交未来创造科学部,并出台消除广播被掌控担忧的对策;而民主党则提出将SO留在Korea Communications Commission、同时制定“信息通信技术(ICT)振兴特别法”的替代方案。

即两党暂时维持各自原有主张,同时提出消除对方担忧的替代方案。此前新世界党主张应将SO的许可权、法令制定与修订权等业务移交新设的未来部,以将ICT发展为新增长动力;民主党则认为那样会导致政府掌控广播,双方持续冲突。据此,两党开始寻找兼顾ICT发展与广播中立性的妙策,据悉尤其致力于设立保障广播公正性的机制。

新世界党一位相关人士表示:“两党关于政府组织法改编方案处理的谈判取得相当进展”,“为达成最终协议正在协调最后的分歧,处于使共识内容成熟的阶段”。

但即便两党院内领导层谈判找到交汇点,民主党内部围绕广播公正性与独立性的议员间意见分歧不小,协议案能否迅速通过议员大会并在各常任委员会获得处理仍不确定。民主党一位两届议员表示:“政府组织修正案持续拖延,在野党‘阻挠’的形象扩散令人担忧,但也不能坐视连SO都移交给未来部”,“民主党此前已作出充分让步”。

阅读韩文原文