2013-03-10 | 이연선

出口附加值低于中国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管出口快速增长、韩国崛起为世界第八大贸易强国,但出口的附加值却低于中国。

韩国即使出口手机、汽车等商品1000亿美元,实际留给自身的附加值也仅为587亿美元。相比同等情况下日本获得861亿美元、美国832亿美元、中国729亿美元的附加值,明显偏低。经济合作与发展组织(OECD)平均值为604亿美元,也高于韩国。

分析认为,主要原因是原材料进口比重高、产业结构较主要国家落后,以及以附加值效果低的组装加工产品为主的出口结构。

韩国银行经济统计局组长李雨基、科长李仁圭、调查员洪英恩10日在《利用国际产业关联表分析韩国的全球价值链》报告中公布了上述以附加值为基准的贸易成绩。

以附加值为基准的贸易,是指统计国家间生产和进出口所产生的附加值流向。若韩国以200美元向美国出售手机,现行贸易统计将其计为韩国出口200美元,但按附加值基准,则是向韩国出售原材料铁矿石的澳大利亚获得100美元、出售LCD的台湾获得70美元,韩国仅赚取30美元。

200美元中30美元的比率被称为韩国的附加值诱发效果,韩国为58.7%,远低于日本(86.1%)、美国(83.2%)、中国(72.9%)等主要国家。这种情况足以让人说,韩国拼命出口,却是“熊表演、钱归驯养师”。

李组长解释称:“韩国附加值诱发效果偏低,是因为原材料进口比重本就很高,加之产业平均附加值创造能力低于主要国家。”他还表示,以附加值诱发效果低的组装加工产品为主的出口结构也是原因之一。

按这一标准来看,整体贸易格局也会发生变化。

2009年韩国对中国贸易实现394亿美元顺差。但按附加值基准评估,顺差幅度降至64亿美元,骤减83.8%。相反,对美国由30亿美元逆差变为30亿美元顺差,对日本由193亿美元逆差改善为88亿美元逆差,改善幅度很大。

李组长表示:“对中国出口的一定部分可解释为由欧盟、美国等的最终需求所创造”,“这与单纯通过贸易统计测算的韩国经济对各国依赖度存在很大差异”。

阅读韩文原文