2013-03-10 | 박경훈

Mr.Pizza以面团技艺押注中国大陆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

郑祐炫

迷倒韩国女性的Mr. Pizza,在中国…… Mr. Pizza在大陆展开面团之战MPK集团开设上海1号店,今年正式扩张中国市场4年内门店增至1000家,将超越业界第一的“必胜客” 上海=朴庆勋记者 socool@sed.co.kr

郑祐炫

运营韩国披萨业第一品牌Mr. Pizza的MPK集团,为实现成为中国披萨业第一的雄心目标,正式启动中国业务。在国内餐饮市场因政府开店监管、品牌间竞争等因素增长停滞之际,此举被解读为向海外寻找出路的战略。

MPK集团会长郑祐炫10日在中国上海举行记者恳谈会表示:“以本月8日开业的上海1号店福州路店为起点正式进军中国业务,将今年作为中国业务扩张的元年。”

MPK集团的目标是到2017年将中国门店数增至1000家,超越目前以约700家门店位居第一的全球品牌必胜客。继落址上海核心商圈人民广场附近的福州路店之后,还将于本月底和4月初连续开设2号店、3号店,加快业务扩张速度。

MPK集团自2000年在中国北京开设海外1号店以来,目前在北京、天津、大连等地运营25家门店,并在北京和上海分别设有当地法人。郑会长强调:“此前是理解中国市场的阶段,今后只剩下快速增加门店这一件事。”

因此,公司计划从今年起与在中国运营百货店、购物中心等的当地有实力企业合作推进特许经营业务,以上海为中心,进攻南京、广州等中国东南部地区。并以此确保进军东南亚的桥头堡,同时成长为名副其实的全球品牌。郑会长自信地表示:“近期中国有实力企业的CEO访问韩国,要求与Mr. Pizza合作,说明我们在中国的竞争力获得认可。”

MPK集团将以福州路店为起点,全面更换中国市场的品牌口号、门店内装等,实施品牌更新。将取代自2000年代中期以来使用的品牌口号“为女性打造的披萨”,推出“可靠的男人用心制作的披萨”作为新口号。

福州路店面积214平方米(65坪),品牌标识及门店内装采用黑色与红色系,营造强烈形象,并引入“开放式厨房”,让顾客可直接观看从揉制披萨面团到用烤架烘烤的全过程。MPK集团决定将福州路店作为旗舰店,今后把新概念推广至韩国新门店及中国全部门店。为攻占当地消费者,披萨保持在韩国的特色“100%手打面团、手工配料、烤架烘烤”,同时将配餐菜单及饮料本地化,计划在中国培育粉丝群体。

与此同时,MPK集团计划年内将手工玛芬及咖啡专门店Manoffin也推向中国市场。MPK集团社长文荣周表示:“为Manoffin进军中国市场,正在进行全面的品牌更新工作”,“下个月将推出新的品牌概念”。

另一方面,在国内市场,为应对政府的开店监管将强化配送服务。计划年内在全国约400家门店中按区域在主要门店引入专门配送系统,实现快速配送。公司判断国内披萨专门店市场已达饱和状态,将着力提高既有门店的运营效率。

阅读韩文原文