2013-03-10 | 이학인

[华尔街报告] 回购自家股票的正道…问问沃伦·巴菲特

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

沃伦·巴菲特 “投资奇才”、伯克希尔·哈撒韦首席执行官沃伦·巴菲特一直表示,收购内在价值出色的企业要好得多,对回购自家股票持否定立场。

但他在2011年转变立场,表示将进行股票回购,去年12月伯克希尔·哈撒韦实际投入120亿美元买入伯克希尔·哈撒韦A类股9200股,相当于每股13万1000美元。对于伯克希尔·哈撒韦的此次回购,部分人士表示失望,称巴菲特是为股东节税而行动。

然而,作为世界级投资者、因简朴生活和大量捐赠而受人敬仰的他,若被看作是为填满股东口袋而回购股票,这或许是片面的视角。

巴菲特对回购的想法是什么?这体现在去年股东大会前致股东的信中。他在信中提出回购的条件:第一,企业必须持有经营业务所需的充足现金;其次,即使以保守方式计算,股价也必须相对于企业的内在价值处于折价状态。

他接着指出:“很多回购因未能充分满足第二个条件而失败”,“经营者总是只相信自家公司的股价便宜”。他还补充说,企业不应为减少增加了的股份数量,或仅因现金充裕就买入自家股票。巴菲特同时表示,在回购与并购(M&A)之间做选择时,必须始终判断哪一方的价格更低。

在这封信中,巴菲特强调,伯克希尔·哈撒韦回购价格的上限是账面价值的110%,股票买得越便宜,对(伯克希尔的)长期投资者越有利。

阅读韩文原文