2013-03-10 | 안현덕

"还债"企业公司债发行潮

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为偿还债务,韩国国内企业接连发行公司债。

据韩国金融监督院10日消息,本月将发行公司债的企业共6家,计划募集资金总额7900亿韩元。其募资目的大多是还债,即为偿还此前发行的公司债或商业票据(CP)而大规模筹资。

STXPan Ocean通过发行公司债筹得的1000亿韩元资金中,约70%将用于偿还公司债。韩国开发金融将把400亿韩元全部、Daewoo Engineering & Construction也将把筹资额2500亿韩元全部用于偿还公司债。Doosan Engineering & Construction、友利金融控股、SK证券等也将把此次发行公司债所筹资金用于偿还公司债或CP。

企业之所以以清偿债务为目标展开筹资,被解读为今年到期的大规模公司债集中涌现,现金储备告急。也就是说,今年急需偿还的债务较多,因此企业正着力确保现金。据韩国金融监督院统计,仅今年到期的公司债规模就接近39万亿韩元。第一季度9万1073亿韩元,第二季度10万2957亿韩元,第三季度9万4286亿韩元,第四季度10万3269亿韩元的公司债陆续到期。

问题在于,在公司债市场处于低迷阶段的情况下,企业能否100%筹到计划资金。在发行公司债之前进行的机构需求调查中,部分企业的认购倍数低于预期,能否成功筹资令人存疑。STXPan Ocean在发行公司债前进行的机构需求预测结果为0.3比1。Doosan Engineering & Construction实施的需求预测中则没有机构投资者参与。

一位券商研究员解释称:“每季度约有10万亿韩元的公司债到期,企业为偿还这些债务的动作也更为频繁”,“但目前公司债市场陷入极度低迷,即使信用评级A以上的优质企业也难以百分之百保证筹到资金。”

另一位研究员指出:“近期发行的企业大多还是信用评级较好的”,“随着时间推移,信用评级或财务状况出现异常征兆的企业,即便想发行公司债,也可能面临募不到资金的困境。”

阅读韩文原文