2013-03-08 | 임진혁

天空灰蒙蒙…细颗粒物告急

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“上班路上天空一片灰蒙蒙的。可能是空气不好,一直咳嗽。”(公司职员郑秀晶)

随着解冻期到来,冰雪融化产生的水汽与粉尘交织悬浮在空气中,威胁人们的呼吸系统。

8日上午7时,首尔地区每小时可吸入颗粒物浓度飙升至129微克/立方米,为平时的2~3倍。前一天每小时可吸入颗粒物浓度最高达194微克/立方米,接近可吸入颗粒物预警发布标准(超过200微克/立方米并持续2小时以上)。气象厅预计,9日上午部分地区颗粒物浓度仍将偏高,下午起将再度下降。

分析认为,大气状况恶化的原因是,入春后冰雪融化产生的水汽吸附可吸入颗粒物,长时间停留在朝鲜半岛周边。韩国环境部解释称,早晚天气寒凉、供暖导致的大气污染物排放仍然较多,也是原因之一。

由于大气质量恶化,政府一方面呼吁老弱者尽量减少外出,另一方面各地方自治团体启动洒水清扫车清除粉尘。首尔市7~8日两天投入163辆洒水清扫车,清扫道路1万8337公里(总延长)。

但有观点指出,与清除看得见的粉尘同样重要的是,应集中力量消除产生粉尘的根源。首尔市大气改善组相关人士表示:“我们正在推进淘汰柴油车、安装尾气减排装置给予补贴等车辆排放减量政策,需要更多市民参与”,“为提升大气质量管理能力,将在本月底前制定把各部门分别推进的大气环境改善事业整合为一体的管理计划”。

阅读韩文原文