2013-03-08 | 이종혁

获Samsung Electronics注资的夏普

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《读卖新闻》8日报道称,因与Samsung Electronics进行资本及业务合作而缓解资金困境的日本夏普电子,正制定在3年内将营业收入提升至3万亿日元(约34万亿韩元)规模的计划。

据该报报道,夏普正在制定自2013财年(2013年4月至2014年3月)起为期3年的中期经营计划,并计划将2015财年营业收入目标设定为3万亿日元以上。

该目标额比去年营业收入预期值2万4600亿日元高出5400亿日元以上,若达成,将是2010财年以来5年内首次恢复至3万亿日元规模的营业收入。

《读卖新闻》称,夏普计划与Samsung Electronics等合作,稳定供应液晶显示器(LCD)面板,同时向经济快速增长的东南亚国家联盟(ASEAN)地区等新兴国家扩大家电产品销售。此外还将培育机器人、医疗等新业务。

夏普近两年连续出现营业亏损,在经营不振中经历了严重的资金困难,已于6日与Samsung Electronics签订了规模为104亿日元的资本合作,去年还与美国半导体企业高通进行了100亿日元的资本合作。

但夏普就上述报道发表声明,称这并非公司的正式发布,并表示“目前中期计划尚在制定中”。

阅读韩文原文