2013-03-08 | 노희영

中国富豪究竟多有钱…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

资料照片=中国游客(与上述报道无关)

中国富豪究竟多有钱…… 中国两会亿万富豪云集……收入分配任重道远 资产逾1万亿韩元者达83人 较去年增加17% 财富与权力结合趋势扩大 卢熙英记者 nevermind@sed.co.kr

资料照片=中国游客(与上述报道无关)

据《金融时报》(FT)8日报道,上周开幕的中国两会5100余名代表委员中,资产在10亿美元(1.0915万亿韩元)以上的亿万富豪多达83人。

两会是全国人民代表大会(全国人大)和中国人民政治协商会议全国委员会(全国政协)的合称。

FT援引中国富豪研究机构胡润研究院的调查结果称,出席宪法规定的最高国家权力机关和议决机构全国人大的亿万富豪有31人,最高政策咨询机构全国政协的委员有52人。

去年资产10亿美元以上的富豪中,出席全国人大的有28人、全国政协的有43人,共71人,今年增加17%,显示出中国财富与权力结合的趋势正在扩大。

出席两会的83名亿万富豪财产平均为33.5亿美元,最富有者为全国人大代表、娃哈哈集团董事长宗庆后(68岁),持有130亿美元(约14.2万亿韩元)。此外,全国政协委员中的三大富豪均为香港富豪之子。其中资产最多的李泽钜委员,是亚洲首富、长江实业集团董事长李嘉诚的长子。

FT指出,由于中国领导人及其家族隐藏的财产难以掌握,实际财产应多于胡润研究院报告的数字。

本次调查结果引发担忧:将于17日全国人大闭幕之际就任新国家主席的总书记习近平所强调的首要课题——缓解收入差距和财富分配,将并不容易。专家指出,目前中国贫富差距处于世界最高水平,可能引发社会动荡。中国城市劳动者平均年薪不足7000美元。

另据FT报道,美国没有一名议员拥有10亿美元以上财产,最富有的共和党众议员迈克尔·麦考尔(得克萨斯州)的财产也不足3亿美元。

阅读韩文原文