2013-03-08 | 서정명

朴槿惠总统:“构筑铁桶般的安保态势”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

面对朝鲜不断升级的挑衅威胁,青瓦台和政府也进入紧急体制。

朴槿惠总统8日出席陆海空三军军官联合任官仪式,强调铁桶般的安保态势,青瓦台则首次召开紧急外交安保政策检查会议。

统一部也就朝鲜宣布废弃互不侵犯协议等接连加剧紧张的行为表示遗憾,并呼吁朝鲜作出正确选择。

朴总统当天下午出席在鸡龙台大练兵场举行的第3届陆海空三军军官联合任官仪式,指出“朝鲜强行进行核试验和远程导弹开发,还威胁要作废停战协定”,随后警告称“如果国民饥饿却只集中于核武器等军事力量,任何国家都将自取灭亡”。当天活动是朴总统就任后作为国军统帅首次出席军队相关活动,也是其首次离开首尔的地方行程。

朴总统强调:“我将竭尽全力把大韩民国建成安保稳固、富强的国家,对朝鲜的挑衅将强力应对。”当天身穿就职仪式时所穿的卡其色外套、系粉色围巾、佩戴木槿花形状胸针的朴总统,在任官仪式上为新任军官肩上佩戴少尉肩章并予以勉励。

朴总统呼吁正在实施边缘战术的朝鲜改变态度。朴总统表示:“如果朝鲜走上变化之路,我们将积极启动韩半岛信任进程,为南北和平共处的基础和祖国统一之路打下坚实基础。”这再次表明,如果朝鲜摆脱对抗局面走向无核化,韩方愿意扩大包括经济援助在内的南北经济合作。青瓦台当天上午也召开了由青瓦台外交安保首席秘书朱铁基主持的紧急外交安保政策调整会议,讨论应对方案。

据悉,当天会议认为对朝制裁引发反弹的朝鲜强行实施挑衅行为的可能性较大,并就此讨论了应对之策。参加会议的有外交安保相关部门国防部、统一部、外交部次官以及National Intelligence Service次长等。国家安保室长内定者金章洙因政府组织法未获国会通过而未能出席,外交部长官尹炳世、国防部长官金宽镇、National Intelligence Service内定者南在俊也因尚未经过国会人事听证会而未能出席。

统一部也呼吁朝鲜作出正确选择。政府当天通过统一部发言人金炯石名义的评论批评称:“继朝鲜第三次核试验及接连的挑衅威胁之后,今天祖国和平统一委员会宣布废弃《南北互不侵犯协议》及《韩半岛无核化共同宣言》,这是在加剧韩半岛紧张局势,我们对此深感遗憾。”

同时指出:“不应再以宣布废弃南北协议等方式使南北关系更加困难,朝鲜必须明确认识到,通过挑衅与威胁不会得到任何东西。”

阅读韩文原文