2013-03-08 | 정치부서정명

[记者观察]总统的责难

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“青瓦台的秘书官和行政官人选安排,简直像在看一出喜剧。”

这是新世界党一位党务人士对朴槿惠政府第1期青瓦台秘书室人选过程的点评。新政府成立已远超十天,但人选至今既未发布,也未收尾。围绕人选对象,内定与撤回反复出现,一片混乱。

雇佣福祉首席室的保健福祉秘书官和政务首席室的社会安全秘书官,都出现了内定人员被替换的插曲。最初内定为秘书官的韩国保健福祉部官员被换成了新人物,原内定者则担任级别低于秘书官的首席行政官。社会安全秘书官也经历波折,由原内定者改为庆北警察厅厅长姜信明。

民情秘书官原内定为前仁川地方检察厅部长检察官李重熙,其后被撤回,最近又再度内定并已到青瓦台上班。宣传企划秘书官原本内定为一位报社副局长出身的人物,甚至已经上班,但据悉将被新人物替换。

在总统职务交接委员会时期干净利落的人选工作,为何到了青瓦台就纠缠不清?

有一种颇具说服力的分析认为,交接委时期由朴槿惠总统主导人选,因此没有这种混乱,而青瓦台秘书室则由秘书室长和各位首席分别推进人选工作,于是出现“安插自己人”和“权力游戏”。尽管民生经济困难、朝鲜半岛安保局势急剧变化,作为控制塔的青瓦台却因人事问题手忙脚乱,呈现出难看的一幕。据悉,朴总统在首席会议上就人选风波严厉批评了青瓦台幕僚,这是不要仗着权力和权威玩“政治游戏”的严正警告。

船只遭遇巨浪、又预报有台风时,若船员不知该做什么而惊慌失措,这条船终将倾覆。孔子在阐述人生应当谨慎的“三戒”时说:“壮年时血气与体力旺盛,应戒斗争之心,以免与人争斗;老年时体力与气力衰退,此时应戒贪欲。”

青瓦台幕僚们似应回到初心,自问是否陷入了斗争之心与贪欲之中。

阅读韩文原文