2013-03-08 | 박다솔ㆍ홍서윤인턴

求职者们:“那让我们怎么办”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着3月到来、上半年公开招聘季开始,大企业的招聘方式正在发生变化。评价标准正从学分、英语成绩、海外进修经历等“硬条件”为主,转向看重热情与才气。

现代汽车在申请表项目中删除了第二外语能力、语言进修经历、申请者照片等。这被认为将有助于缓解“条件过剩”问题。删除申请者照片也有望消除求职者在化妆、发型、照片修图上不得不花费不少钱的烦恼。CJ在书面审查中实行不看申请者姓名、毕业院校、照片的盲测。韩华集团从上半年公开招聘起废除人性、适性测试。此前一直有人指出,很多人为应对人性、适性测试而临时抱佛脚,且该测试对准确把握申请者的真实能力帮助不大。韩国经营者总协会常务李浩成表示:“企业曾优先按硬条件录用,结果再教育成本高昂而感到失望,这一潮流由此开始”,“申请者一味全力准备硬条件的社会弊病应当消除”。

但求职者们对此心情复杂。他们一方面觉得是好事,一方面又困惑地表示“那到底要我们做什么、怎么做”。大学毕业生崔某说:“书面审查变容易了,面试当然会变难吧。所以我认为要在面试上投入更多。可是不太清楚该准备什么。”即将毕业的李某则预测:“不能因为几家企业改变,就不再做一直在做的条件准备”,“除非大部分企业都改变,否则积累硬条件还会继续”。

阅读韩文原文