2013-03-08 | 서일범

流通结构改善方案5月出台

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定在5月前出台涵盖农产品、工业品和服务领域的流通结构改善方案,意在减少流通环节、化解垄断寡头供应结构以稳定物价。青瓦台亦着手对能源、补习班费用等贴近民生的品目进行物价检查。

政府8日在中央政府大楼由韩国企划财政部次官申齐允主持召开“物价相关部门会议”,并公布了上述物价稳定方案。

原定于6月前完成的流通结构改善方案提前一个月至5月。财政部解释称,将加快改善流通结构。据此,2月以次官辅级别组成的“流通结构改善工作组(TF)”会议升格为次官级。

在农产品领域,为缩减流通环节,将扩大直接交易比重,同时推进制定《农产品直接交易法(暂称)》。将成立由农林水产食品部、韩国农协和aT(农水产物流通公社)参与的供需管理委员会,密切检查供需状况。在畜产品领域,将培育可从生产到销售一体化管理的合作社型packer。此外,还将研究在韩国农协旗下设立管理批发市场的批发子公司(农协批发)的方案。

在工业品领域,将通过活跃再制造市场、租赁市场等替代市场促进流通市场竞争,并通过平行进口化解垄断寡头供应结构。

在服务领域,将通过推动廉价手机等改善市场结构,并纠正不公平交易惯例。

韩国版消费者报告的范围也将扩大。去年韩国公正交易委员会与消费者团体公开了登山鞋、进口婴儿车等信息,获得消费者好评。今年起不仅一般消费品,还计划对泡菜冰箱、真空吸尘器等耐用品发布消费者报告。价格涨幅过大的品目也是检查对象。

为减轻课外教育费负担,还出台了补习班费用稳定方案。2月补习班费用同比上涨8.1%(以高中生为准),成为物价不稳因素。政府计划将补习班重点管理区域从目前的7处扩大至13处,并将收取高额教习费的补习班通报韩国国税厅。

青瓦台判断补习班费用、油价等与生活直接相关的物价走势不容乐观,也由秘书室长许泰烈主持召开首席秘书官会议,着手制定相关对策。青瓦台发言人尹昶重当天在青瓦台春秋馆举行记者会表示:“针对能源、工业品、教育领域的物价管理对策正由各主管部门推进”,“知识经济部正检查能源等工业品领域、教育科学技术部正检查补习班费用等方面的物价稳定对策”。

阅读韩文原文