2013-03-08 | 이재유

[书与世界]奠定日本近代化基石的龙马传

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

人们通常把东亚近代化的起点视为明治维新。日本吸纳西方文化,带来了包括政治、经济在内的社会全面变革。自始便以富国强兵为目标而成长的日本,此后在日俄战争中取胜,成为首个击败欧洲国家的非欧洲国家。

被评价为奠定了日本近代化基础的坂本龙马,作为司马辽太郎长篇小说《龙马行》的主人公在韩国广为人知。这一坂本龙马的故事经电视剧之后以《龙马传》出版,是将日本NHK大河剧《龙马传》(48集)小说化的作品。该剧在日本掀起“龙马热”,收视率超过24%,成为国民电视剧。

被视为日本近现代最受尊敬人物的坂本龙马,生于江户幕府末期的1836年,是下级武士之子。在故乡土佐藩(高知县)自14岁起专注剑术的龙马,17岁前往江户(东京)游学。他在北辰一刀流千叶定吉的道场学习剑术,同时与江户的尊王攘夷论者交往。日后被公认为北辰一刀流高手。

26岁起,他因对面对美国开港要求无所作为的幕府感到失望而离开故乡,过起浪人(无所属武士)生活。当年他在幕府军舰大臣胜海舟门下学习航海术,两年后在神户创办海运公司海援队。

30岁那年,他促成当时最大势力萨摩藩(鹿儿岛县)与长州藩(山口县)的和解,实现了两藩之间的萨长同盟。萨摩藩属主张与朝廷联手扶立幕府的中间派,而长州藩则是主张打倒幕府、恢复王政的激进派,两者关系极为恶劣。

次年1967年,他促成江户幕府将维持了300余年的统治权归还天皇的大政奉还,终结幕府体制,为近代日本奠定基础。而他也在当年31岁时被反对派刺杀。

在列强执意要求开港、日本不知所措之际,龙马以果断决断开创了历史。在日本,他被推为近现代最受尊敬的人物。在《朝日新闻》的调查中,他被选为日本千年领袖第一位、最想倾诉烦恼的人物第一位。在各类舆论调查中,他也稳居史上最受尊敬人物、最适合担任首相的领导者等榜首。全4卷,每卷1.28万韩元。

阅读韩文原文