成为全球领袖的条件
■ 从口译走向沟通,梦想成为全球领袖(崔正和 Jieum,韩国外国语大学出版部出版)=国际会议口译专家、韩国外国语大学翻译研究生院教授崔正和的新书。第一部为有志于成为口译、笔译人员者提供指南。第二部结合亲历故事,分析了作者见过的全球领袖及其绝招,包括斗山集团会长朴容晚、联合国秘书长潘基文、国际货币基金组织总裁克里斯蒂娜·拉加德等。1万2000韩元。
抹去爱情终结后残留的痕迹
■ IN(桐野夏生 Jieum,Salim出版)=与宫部美雪并称日本社会派推理大师的桐野夏生,推出了继前作《玉萌》之后的“非推理小说”。作者在本书中以主人公正在撰写的名为《IN》的书与1970年代的婚外情小说《无垢人》之间往复的套层小说形式,描绘了恋爱结束后企图将一切痕迹彻底“抹杀”的心理。正如其宣称“我已不再是推理作家”,书中没有以往代表作那样惨烈的描写,但作者敏锐的主题意识依然如故。1万3000韩元。
近世日本绝未锁国
■ 日本近世名为“锁国”的外交(罗纳德·托比 Jieum,Changhae出版)=日本在近世禁止本国人出海、阻断与葡萄牙等基督教国家往来,推行锁国政策,这被视为一种常识。但去年设立的日本研究功劳奖首位获奖者、日本近世史权威罗纳德·托比对此提出质疑。与明、清的贸易,与朝鲜的外交,以及与荷兰、琉球、虾夷等异国人的交流都是其依据。或许并非完全开放,但也谈不上“锁国”。2万3000韩元。
欧洲五大王室的隐秘故事
■ 残酷的国王与可怜的王妃(中野京子 Jieum,이봄出版)=历经岁月仍被不断谈论、改写与重新解读的欧洲五大王室故事。本书尤其讲述了在无尽的权力角力中相互吞噬的国王与王妃的故事。稍有松懈,便会在一瞬间沦为可怜之人。英国女王伊丽莎白一世与苏格兰女王玛丽·斯图亚特的竞争、公主玛格丽塔·特蕾莎短暂的一生、打死儿子的俄罗斯伊凡雷帝与七位皇妃的故事等皆属此类。1万5000韩元。
梳理100个文化内容术语
■ 以100个关键词读懂的文化内容入门辞典(朴治完等 Jieum,꿈꿀권리出版)=被视为新政府最核心部门的未来创造科学部。作为统合科学技术与信息通信、广播的前哨基地,未来创造科学部的核心动力之一便是文化内容。文化内容专业教授与博士等十余名研究者从核心概念中精选出100个加以整理。从书名“文化内容”开始,既有媒体融合、灵光、亚文化等多少听过的术语,也有文化借贷/文化洗涤、惯习、再媒介化、machinima等生僻术语,书中对可成为文化内容相关论述指引的概念作了解说。2万韩元。
语言与文化中蕴含的数字象征性
■ 数字的文化史(哈拉尔德·哈尔曼 Jieum,Alma出版)=在汉字文化圈中4是不祥之数,在西方13具有同样含义。受中国影响的我们以1万为单位递进数字,西方则以1000为单位。人类的数概念何时产生?世界级语言学家哈拉尔德·哈尔曼深入追溯数概念的起源,并按各文化考察数的历史与计算法、数字的魔法与神话层面及象征性。1万3500韩元。






