2013-03-08 | 정민정

[书与世界]揭开美化西藏的不便真相

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一个从未发动过任何一次侵略战争的和平之国。没有丑恶权力斗争、由佛的化身统治的传说之地。保有人类文明悠久起源的乐园。这就是关于西藏的叙述。

但有一位学者主张,这一切都源于对西藏的误解。宗教学者、密歇根大学教授小唐纳德·S·洛佩兹大胆揭开美化西藏视角背后“不便的真相”的著作《香格里拉的囚徒》已出版韩语版。

在这部被称为西藏学现代经典的书中,作者反问:认为西藏是孤立的、西藏人对一切都知足、西藏僧侣是灵性存在的依据究竟是什么。他并强调,这一切信念实际上都源于对西藏的误解。

作者通过打破西藏幻想的7个关键词——喇嘛教与藏传佛教、香格里拉的秘密教义、骗子眼中的西藏、承载极乐净土的容器等,剖析对西藏误解的实相。他提出批判性见解称:“达赖喇嘛或许拥有一项长期战略,同时瞄准佛教的普遍化、西藏的自由以及全世界西藏爱好者的乌托邦愿望。”特别是在此次韩语版序言中,他指出韩国也存在将西藏神圣化的氛围,并叮嘱要正确理解西藏的历史。他强调:“只要西藏被视为想象中的空间香格里拉,就很难正确理解并改善西藏所面临的人道危机”,“西藏独立这一大义,根本上取决于基本人权,即民族自决权以及文化和宗教自由权。”定价3万韩元。

阅读韩文原文