2013-03-08 | 임진혁

解冻期登山切勿松懈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着春季登山人数增加,安全事故与山火管理进入紧张状态。

据首尔市消防灾难本部8日消息,最近5年(2008~2012年)首尔市内登山过程中发生事故致105人死亡。

按月份看,3月和4月各有11人死亡,与6月和12月(各12人)同为死亡事故最频繁的月份。

按事故原因看,失足或坠落死亡61人(58.1%)最多,其次是心脏及一般疾病导致死亡24人(22.8%)。攀岩过程中也有7人(6.7%)死亡。

按山峰看,依次为北汉山(34人)、道峰山(16人)、冠岳山和佛岩山(各12人)、清溪山(8人)。

本部相关人士叮嘱称:“脱离登山道后因失足或坠落死亡的人较多”,“通过狭窄山谷时要小心落石,应避开陡坡,沿安全登山道行进”。

随着干燥天气持续,山火发生风险也在加大。

据国立公园管理公团介绍,过去10年国立公园共发生山火54起。其中近一半的25起发生在3月和4月。

为预防山火,全国21个国立公园的30个事务所将从9日起开展为期两天的宣传活动,并将严格查处公园内吸烟或携带易燃物品的行为。

公团相关人士呼吁:“如发生山火,请向附近公园事务所或119报告,以配合尽早扑灭火势。”

·朴允善记者

阅读韩文原文