2013-03-08

[快讯]朝鲜“宣布废弃朝韩互不侵犯协议”(综合)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜8日通过对南机构祖国和平统一委员会(祖平统)的声明表示,将废弃朝韩互不侵犯协议,并切断板门店联络渠道。

祖平统在当天发表的声明中,将“关键决断”“秃鹫”韩美联合军事演习定性为“对我方的侵略行为,是全面颠覆北南之间互不侵犯协议的破坏行为”,并称“正式宣布,从朝鲜停战协定完全作废的3月11日那一刻起,北南之间有关互不侵犯的各项协议也将全面失效”。

祖平统还表示:“如果敌人侵犯我方领土、领空、领海一寸,或擦出一点火花,我们将以报复性打击予以无情惩罚”,令西海北方界线(NLL)附近朝韩冲突的担忧升温。

实际上,7日国防委员会第一委员长金正恩视察了2009年炮击延坪岛的部队“茂岛英雄防御队”和“长在岛防御队”,加剧了上述担忧。

声明称:“我们认为,由于今天的严峻局势,板门店联络通道已无法再履行其使命,因此宣布将其关闭”,“据此通告立即切断北南直通电话”。

声明还主张:“我们再次明确宣布,关于朝鲜半岛无核化的共同宣言已完全作废”,“从现在起,任何人都不得对我方提起弃核之类、百般无用之类的话”。

/数字媒体部

阅读韩文原文