2013-03-08 | 노희영

美国参议院常设委员会首次通过控枪法案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国参议院常设委员会首次通过枪支管控法案。

7日(当地时间),美国参议院司法委员会通过了去年12月康涅狄格州纽敦桑迪胡克小学枪击惨案后首个枪支管控相关法案。

该法案将枪支非法交易界定为联邦犯罪,对合法购枪后转交他人用于犯罪的行为,最高可判处25年有期徒刑等。

司法委员会就该法案进行表决,以11票赞成、7票反对通过。

司法委员会还在审议由参议院情报委员会主席黛安·范斯坦(民主党,加利福尼亚州)等人提交的其他法案,其主要内容包括禁止半自动步枪等攻击性武器和大容量弹匣、对购枪者进行无例外的身份及前科核查、扩大对学校监控摄像头和安全设备采购的支持等。

这些法案预计将先在民主党占多数席位的该常设委员会获得通过,但能否在下月举行的参议院全体会议表决中通过尚不确定。

民主党的查尔斯·舒默(纽约州)议员等人前一天就联邦政府对购枪者的身份核查等问题,试图与强烈反对枪支管控的共和党议员汤姆·科伯恩(俄克拉何马州)等人达成跨党派协议,但未能成功。

民主党认为,只有说服获得最大枪支游说团体美国全国步枪协会(NRA)“A级”评价的科伯恩议员,其他共和党议员乃至对枪支管控态度消极的其他民主党议员才会跟进。

即便这些枪支管控法案在参议院全体会议获得通过,还须再度通过共和党掌控的众议院这一关卡,贝拉克·奥巴马总统推动的枪支管控对策要真正落地,仍有诸多难关需要跨越。

阅读韩文原文