2013-03-07

[全国巡览] 江南区携手SK C&C出口“监控中心模式” 等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲ 江南区携手SK C&C出口"管制中心模式"

首尔市江南区8日将与SK C&C签署业务协议,以便向海外出口"u-江南城市管制中心"建设模式。

根据协议,该区与SK C&C将为出口管制中心模式而开拓海外市场并展开共同营销。

该区自主开发程序,自2011年起在驿三洞建成u-江南城市管制中心,为治安防范、违法停车整治、学校周边安全管理等目的,统一管理辖区内各处安装的1125台闭路电视(CCTV)。24小时驻守人员通过实时监控提前预防犯罪,并着力提高案发时的抓捕率。

去年,为学习城市管制中心运营经验,德国、日本、伊拉克等17个国家的237人访问了江南区。

▲ 江北区吕运亨先生墓地登记为文化遗产

首尔市江北区7日表示,位于牛耳洞的梦阳吕运亨先生墓地已登记为文化遗产。

文化遗产厅评价认为,吕运亨先生墓区对后代具有重大的历史与教育价值,故将其指定为文化遗产。

墓地安葬于北汉山环山路的吕运亨先生是日本殖民统治时期的教育家和民族启蒙运动家,上海成立临时政府后,他曾任临时议政院议员。光复后在推进左右合作运动期间,于1947年被暗杀。

区厅长朴谦洙表示:"我们将妥善保存包括吕运亨先生在内的辖区殉国先烈及爱国志士墓区,努力把先烈们的崇高精神广泛传扬给后代。"

▲ 芦原区为公益服役人员投保赔偿责任险

首尔市芦原区将为协助行政、福利工作的公益服役人员投保赔偿责任险。

投保后,公益服役人员在工作中受伤时可获得充分的治疗费赔偿。此前,该区在公益服役人员服役期间受伤等情况下,一直在每年有限的1000万韩元预算内作公伤处理。

区相关人士解释称:"这是为在工作中发生意外事故或疾病时解决赔偿问题、提高公益服役人员士气而推进的项目。"

阅读韩文原文