2013-03-07 | 임진혁

首尔市公开招募127名居民参与预算委员,截至22日

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市将重新选拔居民参与预算委员,由其审议并决定500亿韩元市政项目预算的使用方式。

首尔市7日宣布,将在22日之前通过市政府网站(www.seoul.go.kr)招募今年第二届居民参与预算制市民委员127名。

首尔市居民参与预算委员共250名,其中200名通过市民申请选拔,其余50名由首尔市长和首尔市议会等推荐选出。由于去年首届居民参与预算委员中有73人连任,本次公开招募的名额为127名。

凡居住在首尔市,或在首尔工作、上学的人均可申请。申请者经抽签被选为任期1年的参与预算委员后,将在完成一定培训课程后,负责审议市民提议项目的可行性,决定价值500亿韩元的项目。此外还将就2014年首尔市预算编制提出意见,并监督今年参与预算项目是否得到妥善推进。

为解决去年首次引入居民参与预算制过程中出现的问题,首尔市决定制定可评价不适当项目的标准,并举办市议会与居民参与预算委员之间的座谈会以加强沟通。同时将参与预算委员的培训时间从6小时延长至9小时。

首尔市企划调整室室长郑孝成解释称:"由于该制度是去年才开始的,并没有固定框架,而是每年根据城市条件加以修正和完善。"

阅读韩文原文