2013-03-07 | 서민준

20多岁女性经济活动首次超过男性

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

数据显示,20多岁人群的经济活动参与率中,女性首次超过男性。专家分析认为,这一结果集中体现了近来社会各领域女性表现比男性更为突出的"女风"现象。但进入30多岁后,由于生育、育儿等原因,女性经济活动率骤降至男性的60%左右,亟需制定相应对策。

据Statistics Korea7日数据,去年20多岁女性的经济活动参与率为62.9%,超过20多岁男性(62.6%)。经济活动参与率指15岁以上人口中从事就业、求职等经济活动人员的比例。

10年前的2002年,20多岁女性的经济活动参与率为61.1%,比20多岁男性(70.9%)低9.8个百分点。

这一结果被解读为女性竞争力提升,加之结婚与生育推迟。女性大学升学率在2009年达到82.4%,超过男性(81.6%),已连续4年占据优势。20多岁女性自我实现意愿增强,推迟结婚、生育而持续参与社会活动,也是重要因素。

三星经济研究所首席研究员孙民中表示:"这一结果很好地显示了过去30年间女性竞争力及社会参与意识的稳步提升",并分析称:"服务业比重上升等产业结构变化似乎也对女性有利。"

然而进入30多岁后,女性经济活动参与率急剧下降。去年30多岁女性的经济活动参与率为56.0%,比20多岁低5.1个百分点。与30多岁男性的经济活动参与率(93.3%)相差高达37.3个百分点。

30多岁男性经济活动参与率从2002年的95.1%略降至去年的93.3%,而女性从54.6%升至56.0%,但差距依然难以缩小。

专家指出,与20多岁不同,30多岁女性因生育、育儿等问题导致职业中断,经济活动参与不顺畅。由于30多岁的职业中断此后持续存在,全体女性的经济活动参与率仅为49.9%,远低于男性(73.3%)。全体女性的工资按2011年标准为月154.8万韩元,仅为男性(244.4万韩元)的63.3%。

因此有观点指出,为将女性职业中断降至最低,应尽快制定对策,包括完善托幼体系、激活产假制度等。

东国大学经营学系教授李永绵表示:"具备专业能力的女性人才因生育和育儿无法回到原有工作岗位,对整个社会也是损失","不仅政府,企业层面也应扩充托幼体系,尽快营造女性可以一边育儿一边工作的环境。"

阅读韩文原文