2013-03-07 | 손철

互抛无法接受的条件…3月国会亦预告僵局

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"神情严峻的两党院内代表"新世界党院内代表李汉久(左)与民主统合党院内代表朴基春,7日上午在国会分别出席新世界党最高委员会议和民主党高层政策会议,神情严峻。/柳孝振记者 朴槿惠总统表示"请给我为国民服务的机会",就长期搁置的政府组织法修正案请求政界配合,但执政党与在野党7日仍只提出被接受可能性极低的方案,毫无进展。

新世界党院内代表李汉久当天就政府组织法修正案向在野党突然提议"以职权提请表决"。这带有对抗性质——民主统合党院内代表朴基春前一天提出了包括强化KBS∙MBC等公营广播高管任命条件等更为强硬的三大条件作为让步方案。

民主党当即以"毫无研究价值"予以拒绝。

两党围绕政府组织改编案不仅未进行调整与协商,反而互不信任的裂痕愈深,8日起召开的3月临时国会也显然将陷入停摆。因此,政府瘫痪状态预计将延续至下周。

李院内代表在国会召开的最高委员会议上向民主党方面提议:"请两党院内代表共同要求国会议长对政府组织改编相关法律行使职权提请"。现行国会法将国会议长把法律案职权提请至全体会议的条件严格限制为天灾地变、战时及事变等国家紧急状态,或各谈判团体代表议员之间达成协议之时。

李院内代表解释称:"政府原案中两党未能达成协议的Korea Communications Commission职能移交部分按原案表决,其余已达成协议的事项制定修正法案后表决即可","这是相信各位国会议员个人的良知,按民主主义原则进行投票"。

他在最高委员会议后与记者见面时补充说:"在全体会议上先从修正案开始表决,不行就转到原案","这是最民主、最快的方法"。

在野党在执政党提案一出即予拒绝。朴院内代表明确表示:"绝不能同意","职权提请在两党达成协议之前不能进行"。

民主党一位相关人士指出:"正如4日朴总统施压在野党的对国民谈话被紧急对策委员长文喜相以伊索寓言中'狐狸与鹤'的故事作比而拒绝,今天执政党的提议也同样完全无法接受。"

但民主党当天也再次向执政党表示,可以接受将除韩国放送通信委员会相关修正案之外的其余协议事项立即付诸表决的"分离处理方案"。

这是再度提出执政党曾多次以"若抽掉新政府核心的未来创造科学部便毫无意义"为由拒绝的内容。李院内代表当天主张"进行职权提请",在很大程度上也是因为朴院内代表前一天新提出了自始便无法接受的三大要求——公营广播理事推荐时须经(放送通信委员会)在籍委员三分之二赞成方可议决、举行MBC等言论听证会、MBC社长金在哲辞职并接受检方调查——并展开舆论战,由此点燃了导火索。

两党不去就政府组织改编案进行认真谈判与对话,只一味专注于施压对方,新世界党8日单独召集的3月临时国会已难以正常召开。

政界认为,在强硬对强硬的两党对峙持续之下,周末打开突破口的可能性也很低,政府无法正常运作的植物政府状态将延续到下周。

阅读韩文原文