2013-03-07 | 정승양문화콘텐츠전문

因电影《被解救的姜戈》首次访韩的迪卡普里奥“退休说是误传…今年专注环保运动”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“退休是被误传的。我还没有退休的想法。今年打算专注于环保运动。”

好莱坞美男演员莱昂纳多·迪卡普里奥(38岁,见图)首次到访韩国。他带着新片《被解救的姜戈》来韩,7日在首尔丽思卡尔顿酒店举行了访韩记者会。迪卡普里奥表示:“我不仅作为演员,对环保运动也很有兴趣。”他澄清了1月间传出的退休说,并公布了今年的活动计划。他还补充说:“我们为地球要做的事还有很多”,“今年主要计划致力于为地球环保运动筹集基金的活动。”

迪卡普里奥说他对韩国电影也很感兴趣。他介绍说:“朴赞郁导演的《老男孩》是我喜欢的电影之一,也是马丁·斯科塞斯导演推荐给我、称其为天才电影导演之作的影片。”他还补充说“喜欢烤肉和泡菜”。

凭借《全蚀狂爱》《不一样的天空》《罗密欧与朱丽叶》等片受到好莱坞关注的迪卡普里奥,在1997年出演詹姆斯·卡梅隆导演的《泰坦尼克号》后,成为撼动全世界少女影迷心的主角。他也凭这部电影改写了世界电影票房史。

与执导《杀死比尔》《低俗小说》等片的昆汀·塔伦蒂诺导演合作的新片《被解救的姜戈》,因迪卡普里奥的转型而备受关注。影片讲述了必须救出妻子的男人姜戈(杰米·福克斯)、出于另一目的帮助他的金医生(克里斯托弗·沃尔兹),以及成为他们目标的凶残大富豪坎迪(迪卡普里奥)之间冷酷无情的对决。

去年12月24日在美国上映时取得1.5亿美元的票房收入,作为兼具艺术性与娱乐性的电影获得好评。迪卡普里奥称赞共同合作的塔伦蒂诺导演说:“电影的成功完全归功于塔伦蒂诺导演的才华”,“他在为电影注入紧张感方面有着卓越的能力。”

迪卡普里奥在整个采访过程中也表达了对韩国的喜爱。他以韩语“你好”开始记者会,结束时也用韩语“谢谢”作为收尾。迪卡普里奥还说:“小时候在美国洛杉矶的韩国人社区长大,所以有很多韩国朋友”,“一直对韩国充满好奇,能这样亲自前来感到荣幸。”该片将于21日在韩国上映。

阅读韩文原文