2013-03-07 | 송대웅

平时爱做力量训练的人…毛骨悚然

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

若久站或运动时脊椎疼痛加剧,可怀疑为脊椎分离症。

平时爱做力量训练的人们……不寒而栗 若后仰腰部时疼痛剧烈,请怀疑脊椎分离症;病因是脊椎承受过度压力而出现裂缝或断裂;坚持拉伸与步行以强化腰部肌肉 宋大雄记者 sdw@sed.co.kr

若久站或运动时脊椎疼痛加剧,可怀疑为脊椎分离症。

去年伦敦奥运会柔道项目中,宋大南选手克服折磨自己的脊椎分离症夺得金牌,给国民带来深深感动。此外,女演员朴孝珠也公开了出道前因脊椎分离症不得不放弃芭蕾舞者梦想的经历。

脊椎分离症过去被认为是运动员易患的疾病,但近来也在喜爱运动的普通人中出现,威胁健康。

脊椎分离症的发病原因是先天脊椎关节存在缺陷,或幼时脊椎骨承受过度压力,使包裹脊椎神经的关节突出现裂缝或断裂。若此状态持续被放置,脊椎关节的上下部逐渐分离,从而产生疼痛。这种情况常见于自幼开始花样滑冰或体操等要求身体柔韧性的运动、脊椎关节持续受到刺激的成长期儿童,起初只在后仰腰部时出现疼痛,之后在日常生活中也会感到疼痛。此类疼痛在芭蕾舞者和舞蹈演员中也很常见。

平时爱运动的普通人也可能出现此类症状。在做腹肌运动以及举哑铃、杠铃等力量强化运动时,过重的负荷持续给脊椎造成负担而引发。游泳动作中的蝶泳同样因完全依靠腰部力量支撑上身,也可能压迫脊椎。若持续进行此类运动,腰部肌肉和韧带变弱,集中于脊椎的力量增强,脊椎便会出现细微裂缝式骨折。

腰椎间盘疾病是因椎间盘突出所致,而脊椎分离症则可以说是脊椎骨结构出现异常的状态。

由于持续感到腰部和臀部疼痛,且腰部后仰时的疼痛比前屈时更剧烈,因此常被误认为腰椎间盘疾病。

与腰椎间盘疾病不同,腰骨向前突出会使脊椎管内的神经受到严重压迫,可能出现腿部麻木症状。此外,还可能伴随稍走一点路腿就发麻疼痛的行走障碍。

分享病院院长林在贤表示:“脊椎分离症初期没有明显的自觉症状,但随着时间推移会出现腰痛和放射痛,久站或运动时疼痛加剧是其特征”,“若开始运动后脊椎持续存在这种不适,应接受专业医生的准确诊断。”林院长还建议:“通过规律的拉伸或步行运动充分强化腰部肌肉,可以改善症状或预防恶化”,“但若脊椎侧弯持续发展或不稳定症状加重、影响日常生活,则需要手术。”

阅读韩文原文