2013-03-07 | 박준호

美国众议院通过“防止政府关门法案”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国众议院6日(当地时间)通过了防止联邦政府关门的拨款法案。

众议院当天召开全体会议,对“2013财年国防部等联邦政府机构拨款法案(H.R. 933)”进行表决,以267票赞成、151票反对获得通过。

随着该法案通过,到2013财年结束的今年9月底之前,联邦政府运转所需资金可以继续投入。美国国会去年9月未能就2013财年预算案达成协议,仅通过了为期6个月(2012年10月1日至2013年3月27日)的临时预算案,因此为避免联邦政府关门,必须在本月27日之前通过预算案。自20世纪70年代以来,美国联邦政府暂时关门的情况共有17次,1995年比尔·克林顿政府时期政府运转曾中断21天。

当天通过的法案中还包含了2013财年联邦政府自动减支(sequester)规模850亿美元。

此前,参议院多数党民主党的参议院党内领袖哈里·里德曾表示将于下周审议该法案,因此预计可以避免联邦政府暂时关门。

阅读韩文原文