2013-03-06 | 김희원

后查韦斯时代政局动荡…接班人马杜罗胜算大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“一直期待着宣布拉美左翼领袖、委内瑞拉总统乌戈·查韦斯四连任胜利的总统就职典礼的委内瑞拉,随着这位在两年抗癌斗争中落败的领导人进入葬礼筹备,陷入混乱。”

5日(当地时间)查韦斯总统去世的消息,《纽约时报》(NYT)如此报道。在前古巴国务委员会主席菲德尔·卡斯特罗退出权力前台后,作为拉美反美联盟象征的查韦斯总统离世,使委内瑞拉政局前景变得连一步之外都无法预判。

查韦斯前总统1998年首次当选总统,去年底成功实现四连任,将任期总计延长至19年,实际上一直梦想“终身执政”。但随着他去世,根据现任总统去世后30日内必须举行新总统选举的宪法规定,围绕“后查韦斯时代”,政局预计将剧烈动荡。

主要外媒预计去年底被查韦斯总统指定为接班人的副总统尼科拉斯·马杜罗将获胜。马杜罗去年12月初在州长选举中大胜,展示了作为接班人的形象。

但这是在查韦斯庇护下进行的,上届总统大选中以11个百分点之差败给查韦斯的反对派统一联盟(MUD)的挑战看来也不容小觑。曾是总统候选人的恩里克·卡普里莱斯在州长选举中以两倍以上的票差击败查韦斯阵营候选人获胜。

NYT指出:“马杜罗副总统与与民众同呼吸的查韦斯形象相去甚远”,“虽然借助民众对查韦斯的怀念可获得支持,但难以形成此前那样压倒性的凝聚力,社会矛盾不可避免。”

对此,反对派视此时为摆脱查韦斯阴影的良机,预计将以卡普里莱斯为核心展开全面攻势。但因其被评价为只打出反查韦斯口号、在提出替代方案上力有不足,普遍分析认为夺回政权的可能性目前仍然较低。

眼下双方已首先在总统代理权的宪法解释上正面对撞。外交部长埃利亚斯·豪阿表示:“查韦斯已委托了总统权力”,“马杜罗副总统将成为过渡总统并举行选举。”而反对派反驳称:“宪法规定总统缺位时应由国会议长代行总统职务。”

因此,马杜罗副总统正竭力将葬礼政局引向政权的再造。马杜罗副总统强调:“为守护和平与保护国民,政府已重新部署军队和警察”,“在图谋使国家瓦解的美国等的挑战面前,国民必须团结一致。”他随后还表示,已以军方间谍嫌疑为由驱逐了2名美国外交官。

另一方面,彭博社当天报道,查韦斯总统去世消息传出后,委内瑞拉国债价格暴涨。2027年到期的国债收益率下降0.13个百分点,至8.77%。这反映出外国投资者预期查韦斯去世后委内瑞拉政府将推行放松管制及新的亲西方政策。

阅读韩文原文