2013-03-06 | 김희원

“南美左翼政权领袖”查韦斯逝世

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

长期扮演南美左翼政权凝聚核心角色的委内瑞拉总统乌戈·查韦斯(58岁,图)于5日(当地时间)去世。

委内瑞拉副总统尼科拉斯·马杜罗正式宣布,查韦斯总统于当天下午4时25分在首都加拉加斯与癌症抗争后离世。执政14年的查韦斯总统在过去2年间接受癌症治疗,自去年12月第四次手术以来未在公开场合露面,一度传出"死亡说"。

1954年7月28日出生于委内瑞拉贫困农村的他,17岁开始军旅生涯,1992年率部下发动政变,由此为国际社会所知。经历2年监狱生活后,他以贫困阶层的支持为基础,1999年以44岁之龄成为历史上最年轻的总统,此后经过连任及修宪等过程,去年10月成功实现四连任。

查韦斯总统凭借巨额"石油美元"积极消除贫困,并成功整合南美左翼势力,赢得很高的民众支持,但过度的民粹主义政策及镇压反对派等过失叠加,也一直受到西方的批评。

对此,美联社报道称:"由于这位一直掌握绝对权力的领导人去世,预计委内瑞拉在权力交接过程中将出现混乱。"

阅读韩文原文