2013-03-06 | 이지성

因朴施厚而曝光的KakaoTalk保存机制终究…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

下方照片与报道内容无关

因朴施厚而被揭开的Kakao Talk保存机制最终…… 动辄遭搜查扣押……苦恼的Kakao Talk朴施厚性侵嫌疑案等各类犯罪证据采信“怀疑收集私生活”的抗议也随之而来目前短信保存5天……下半年起将不再保存 李智成记者 engine@sed.co.kr

下方照片与报道内容无关

#. 上月26日,位于京畿道城南板桥科技谷的Kakao集团总部。身着便装的警方调查人员持搜查扣押令闯入办公室。他们从Kakao集团员工处获取了因性侵嫌疑被起诉的演员朴施厚的后辈金某与艺人志愿者A某的“Kakao Talk”短信内容,并作为证据资料提交至城南支院。

当天警方凭借法院的令状得以获取Kakao Talk服务器记录,但也有运气成分。因为哪怕再晚一天,服务器上保存的短信内容就可能被删除。Kakao集团相关人士表示:“随着Kakao Talk短信传输量增加,原本约15天的服务器初始化周期最近缩短至5天”,并称“服务器记录一旦删除,只会留下接入记录,短信内容从根本上无法确认”。

随着移动通讯软件“Kakao Talk”被采信为各类犯罪的主要证据资料,运营该服务的Kakao集团的苦恼日益加深。

据业界6日消息,运营Kakao Talk的Kakao集团员工最近又多了一项工作。管理爆发式增长的用户、筹备“Kakao Page”等新服务已人手紧张,而警方为查阅服务器记录的搜查扣押又接连不断。上月,因艺人志愿者性侵嫌疑被起诉的演员朴施厚的后辈的Kakao Talk受到舆论关注;今年初歌手高英旭因未成年人性骚扰嫌疑被立案时,Kakao Talk短信也一度成为案件的决定性证据。

最近普通用户的投诉也大幅增加。随着Kakao集团在一定期间内将Kakao Talk短信保存于服务器一事被公开,要求查看家人或恋人Kakao Talk短信内容的请求激增。部分用户还打来抗议电话,质疑Kakao Talk是否在偷偷收集私生活信息。

Kakao Talk将短信内容保存在服务器上,实际上更多是为了用户的便利。按现行法律,提供短信服务的运营商只需保存记载短信传输日期时间的“日志”记录最长3个月,而非短信内容。但Kakao集团为应对通信网不良或终端出现问题导致短信未能发送的情况,将短信分别保存在从信息技术(IT)服务企业LG CNS租用的首尔和釜山的服务器上。

Kakao集团在推出初期每15天左右初始化一次Kakao Talk服务器。但今年以来随着Kakao Talk用户增加、传输量大幅上升,将其缩短至5天左右。因为去年3月Kakao Talk单日传输量最高为26亿条,而今年以来平均已远超40亿条。今年1月1日,新年问候短信激增,单日传输量达到史上最高的48亿条。

但从今年下半年起,对Kakao Talk的搜查扣押事实上也将消失。Kakao集团目前正在推进将Kakao Talk短信在服务器间往来的流程由原先3个阶段缩减为2个阶段,并改进数据传输方式的工作。服务改版完成后,只有在Kakao Talk服务器与终端连接中断、短信未能保存到对方终端时,才会临时存于服务器。这等于与目前移动通信运营商运营的短信一样,传输后即刻删除短信记录。

Kakao集团相关人士表示:“Kakao Talk只在法院正式要求时才提交服务器记录”,并称“服务器改版完成后,Kakao Talk服务器上不会留存短信内容,因此保存在用户智能手机中的Kakao Talk消息将成为唯一证据”。

阅读韩文原文