2013-03-06

[社论] 失去信任的龙山开发不如重新布局

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

龙山国际业务园区开发项目失去市场信任已久。在当前这样的房地产低迷期,即便项目参与方齐心协力共渡难关也未必成功,而股东间的反目与不信任却已积重难返。上月一度濒临7000亿韩元规模民事诉讼的矛盾格局,即便面临违约危机也毫无改变。双方只是互相抛出对方无法接受的单方面提议,根本无从着手寻求现实的替代方案。不仅4万亿韩元规模的有偿增资,就连用于紧急筹资的资产担保商业票据(ABCP)和可转换债券(CB)发行,也因股东间各怀心思而难以推进。据称唯一有资金能力的Samsung C&T也表明了难以再涉足的立场。

照此下去,恐怕难免破产。资本金已消耗殆尽,若不筹措紧急资金,将难以偿付12日到期的59亿韩元。总投资规模31万亿韩元、号称开天辟地以来最大的开发项目,竟因连区区数十亿韩元都筹不到而面临破产危机,这本身就极具讽刺意味。

走到这一步最大的原因在于房地产低迷,但当初以玫瑰色需求预测为基础的庞大开发计划本身提供了导火索。如今的蓝图是在房地产繁荣期制定的,因此地价从一开始就必然昂贵。占总面积30%的商业设施规模惊人,达到COEX的5倍。项目方贪心地要建包括111层摩天楼在内的60栋建筑,想必是被规模越大开发利益越多的幻想所困,如今却陷入被深不见底的经济下滑拖住脚步的局面。

龙山开发若固守当前的治理结构和原方案,别说成功,能否正常推进都令人怀疑。即便渡过眼前的违约危机,在房地产低迷又失去市场信任的情况下,谁会爽快地缴纳分售款并投资呢?分阶段开发也不是根本解法。要让龙山开发回到正轨,除了在一张白纸上重新布局之外别无他策。

阅读韩文原文