2013-03-06

[社论] 财产形成储蓄利率负担不应转嫁给平民

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

时隔18年重启的劳动者财产形成储蓄自6日起正式开始销售。银行为多争取一名客户展开激烈的观望博弈,结果大多推出年利率4%以上的高利率。还有机构给出近年罕见的4.6%。对于因低利率而在储蓄上犹豫的金融消费者而言,这无疑是好消息。

但银行究竟用什么方法保障这样的利率,不能不令人质疑。作为代表性长期产品的10年期国债收益率截至5日为年2.94%,20年期也仅为3.08%。这意味着需要能把收益率再提高最多1.66个百分点的产品。由于要保障7年以上的本息,也很难投资于股票等风险资产。无论从哪里看都难以取得3%后段以上的收益,却以高利率销售,令人费解。令人担忧的是,会否重蹈因给出年4.5%利率而陷入倒挂泥潭的KDB产业银行零售金融产品“Direct Banking”的旧路。

如果银行为了不亏损而再次拿出坏习惯,代价很可能转嫁给普通民众。不幸的是,苗头已经出现。据韩国银行数据,1月储蓄性存款利率比一个月前下降0.1个百分点,但贷款利率却上升了0.15个百分点。据称还出现了对中小企业在维持贷款的同时强制其加入财形储蓄的搭售行为。这是银行重新开始玩轻松提高收益的存贷利差游戏的信号。

财形储蓄顾名思义是为劳动者和小微业者增值财产的金融产品。绝不能出现打着为民众旗号推出的产品反而压迫民众的情况。金融当局需监督利率负担是否转嫁给民众,银行也需制定财形储蓄自身收益率的保障方案,防止健全性出现问题。

阅读韩文原文