2013-03-06 | 박희윤

扩大海外森林资源开发项目金融支持

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年对海外森林资源开发经营者的金融支持将扩大。

山林厅5日表示,将把对海外森林资源开发项目的贷款支持规模扩大至230亿韩元,比去年增加15%,并从本月起开始向经营者提供贷款支持。

山林厅表示,此举既反映了海外森林资源开发投资的增长趋势,也为构建国内木材资源的稳定供应基础,并推进木材新再生能源及取得碳排放权等项目,因此决定扩大贷款支持。

支持资金分上、下半年执行,支持对象为已完成海外森林资源开发项目投资申报并具备相关条件的经营者。山林厅计划在收到申请书和项目计划等相关文件后,经贷款审议会审议,决定支持对象及支持金额。一旦入选支持对象,可享受年利率1.5%的低息贷款,造林、育林领域根据地区和树种支持10至28年,林产品加工设施支持期为5年。支持金额为各项目所需金额的70%至100%。

贷款支持项目的具体事项可在山林厅网站(www.forest.go.kr)公告或绿色事业团网站(www.kgpa.or.kr)查询。申请咨询可致电绿色事业团全球事业本部海外咨询组(042-603-7327)。

山林厅已制定并实施“海外森林资源开发综合计划”,计划到2050年建成100万公顷海外造林地,满足国内木材需求的50%。

山林厅海外资源合作官崔俊锡表示:“为获取木材及碳排放权的国际竞争日趋激烈”,“为促进海外森林资源开发,将扩大对民间企业的支持领域,包括投资企业贷款支持、海外实习支持、环境调查项目费补助、咨询及信息提供等。”

阅读韩文原文