2013-03-06 | 서은영

LG N-Sys进军3D影像制作市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国首个云渲染农场“Smart Render”上线

LG N-Sys将以云计算和虚拟化解决方案为基础,进军3D影像制作基础设施市场。

LG N-Sys 6日表示,将在韩国率先推出云渲染农场服务“Smart Render”。要把用计算机图形制作的2D图像转为3D影像,需要同时运行数十台乃至数百台计算机来生成并汇集图像,即所谓“渲染”工作,而能够快速处理这一工作的系统就是渲染农场。

动画制作公司、电影及广告制作公司等韩国影像制作方大多购买或租赁高价渲染农场,系统维护费用高昂,负担很重。但基于云的Smart Render无需制作方自行拥有渲染农场,只要配置一台PC接入LG N-Sys的基础设施即可。因此完全不产生系统维护费用,且按使用量付费,公司方面称降本效果显著。

LG N-Sys基础设施事业部部长申熙泽表示:“不仅文化内容制作,建筑、医疗领域的渲染需求也大幅增长,但现有渲染农场服务需投入大量费用和时间,对中小规模制作公司构成很大负担。”他还表示:“我们拥有韩国最大规模的5000核以上基础设施,可承接大规模作业”,“借助虚拟化解决方案,一台计算机(CPU)可同时处理多个帧,处理速度比现有方式快两倍以上。”

LG N-Sys计划在开拓年规模1000亿韩元的韩国3D影像制作市场的同时,推进海外扩张。此外还计划结合建筑设计、生命工程等多个领域的软件,扩大应用范围。

阅读韩文原文