2013-03-06 | 이재유

内容振兴院与中小企业研究院签署培育内容中小企业业务协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国内容振兴院(KOCCA)携手中小企业研究院(KOSBI),积极推动内容产业界共生·合作生态的建设。

韩国内容振兴院6日在上岩洞内容振兴院会议室与中小企业研究院签署业务协议,以战略性培育中小内容企业并营造健康的产业生态。

据此,双方机构将加强在▲培育内容产业界中小企业 ▲大企业与中小企业共生 ▲发掘并改善“三不”(不公正、不合理、不均衡)问题等方面的研究合作,并计划于5月中举办共同研讨会,将其具体化为政策课题。此外,还将推进为营造内容产业界公正交易环境和创造就业而开展的政策开发,以及构建和活跃相关合作网络的项目。

同时,双方将共同推进内容中小企业相关学术信息交流及制度基础建设项目等多样的研究与事业,以营造内容中小企业能够持续成长和竞争的产业生态。

此次业务协议为内容产业界实质性的共同成长及共生·合作生态奠定了基础,有望成为提升外界对新政府创造经济实现和中小企业集中培育政策期待的契机。内容业者大多是规模弱小的中小企业,在与作为大企业的平台运营商交易时处于结构性不均衡状态,并在著作权处理和内容供应对价计算等方面因不公正惯例而陷入困难。

韩国内容振兴院院长洪相表强调:“要培育内容产业,大企业与中小企业的共生合作必不可少”,“将以此次业务协议为契机,营造中小内容企业能够安心工作的环境,使其成为创造经济的主角”。

中小企业研究院院长金东宣也期待表示:“此次业务协议有望成为将新政府中小企业培育政策从制造业扩展到IT、内容等知识密集型服务业的契机。”

阅读韩文原文