2013-03-06 | 김희원

国际油价与纽约股市同步上涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

5日(当地时间)国际油价在美国股市上涨等多重利好推动下走高。

当天在纽约商业交易所(NYMEX),4月交割的西德克萨斯中质原油(WTI)收于每桶90.82美元,比前一交易日上涨70美分(0.8%),结束了连续三天的下跌。

伦敦ICE期货市场的北海布伦特原油也上涨1.35美元(1.23%),在每桶111.44美元附近波动。

纽约股市道琼斯指数刷新金融危机前的历史最高点,成为油价上涨的背景。

当天纽约股市开盘仅3分多钟,就同时超越了收盘历史最高点即2007年10月9日的14164.53点和盘中最高点14198.10点。这使得自1日起生效的联邦政府预算自动削减(sequester)措施显得黯然失色。

世界第二大原油消费国中国经济将改善的预期也有助于投资心理。

中国国务院总理温家宝当天在全国人民代表大会上表示,今年将通过扩大内需实现7.5%的经济增长率。

金价也因美元走弱等上涨。当天4月期金收于每盎司1574.90美元,比前一交易日上涨2.50美元(0.2%)。

阅读韩文原文