2013-03-06 | 디지털미디어부

[快讯] 国际政坛“风云人物”查韦斯逝世(综合)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在与癌症抗争的委内瑞拉总统乌戈·查韦斯结束14年长期执政,以58岁之龄去世。

5日(当地时间),委内瑞拉副总统尼古拉斯·马杜罗宣布,查韦斯总统于当天下午4时25分左右去世。

长期执政14年的查韦斯总统最近两年一直接受癌症治疗,近来因新的感染症状导致呼吸功能急剧恶化。

1954年7月28日出生于委内瑞拉南部农村小镇萨瓦内塔的查韦斯,17岁起走上军人之路,并深深沉浸于南美独立英雄西蒙·玻利瓦尔的思想。

查韦斯1992年率领麾下兵力试图发动政变但失败,不过当时查韦斯通过电视讲话表示"目前失败了",成功地让政治家查韦斯的名字深深刻在委内瑞拉国民心中。

1994年获得特赦的查韦斯在1998年总统选举中当选,次年以44岁之龄登上委内瑞拉最年轻总统之位。

此后通过修改宪法于2000年再次当选的查韦斯,2002年曾因政变面临被赶下台的危机,幸存之后行使了更加强大的权力。

查韦斯随后将石油产业国有化,并凭借国际油价上涨带来的宽裕财政强力推行民粹主义政策。

借此,查韦斯把执政初期徘徊在50%左右的失业率在2011年拉低至32%,但同时也显露出权力集中和压制反对派的负面形象。

在国际政治舞台上,查韦斯同样站在美国的对立面,并因在联合国大会演讲中指责美国前总统乔治·布什为"魔鬼"等举动而受到人们关注。

/数字媒体部

阅读韩文原文