2013-03-05 | 신경립

“Snowquester”袭击美国首都圈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计从5日(当地时间)夜间起,美国华盛顿特区等首都圈一带将出现伴有强风的暴雪。

国家气象局(NWS)当天表示,首都圈一带积雪很可能超过5英寸(12.7厘米),并对华盛顿特区以及弗吉尼亚州、马里兰州、新泽西州、特拉华州、宾夕法尼亚州等地发布冬季风暴警报。

尤其是弗吉尼亚州西部谢南多厄山区等地,预计降雪最高可达12英寸(30.5厘米)。

《华盛顿邮报》将此次袭击首都圈的暴风雪灾害与联邦政府自动减支(sequester)的冲击相联系,称之为“Snowquester”。

另一方面,此前北达科他、伊利诺伊、蒙大拿等中北部地区4日因暴风雪积雪最高达1米。

不过当地媒体报道称,在明尼苏达、Aio、伊利诺伊、印第安纳、俄亥俄等部分州,此次暴风雪也将带来缓解严重冬季干旱的积极效果。

阅读韩文原文