2013-03-05

“生物多样性大会交给我们办”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2014年第12届《生物多样性公约》缔约方大会(下称UNCBD COP12)的申办竞争正式升温。

韩国环境部表示,上月27至28日面向国内广域市、道受理申办申请书,结果庆南、江原、济州3个广域自治团体申请举办《生物多样性公约》缔约方大会。

韩国环境部计划本月内另行组建由学界等各界专家组成的评选委员会,对申办城市进行现场考察,并于4月公布最终举办城市。

《生物多样性公约》是1992年6月巴西里约峰会上158个国家代表聚集通过的公约,与《气候变化公约》《防治荒漠化公约》并称世界三大环境会议,预计2014年大会将有180个国家约1.8万人参加。各地方政府预计其在振兴地区经济、提升对外知名度等方面效果显著,正积极争取举办权。

庆南道方针是凭借举办《拉姆萨尔公约》大会和《防治荒漠化公约》会议的能力以及差异化的项目,务必争取到《生物多样性公约》缔约方大会。此外,5日至8日还将访问韩国环境部,就举办城市现场考察日程等进行协商,推进后续对策,希望获得举办权。

庆南道还计划在广域自治团体中率先制定"庆南道生物多样性管理战略",纳入到2020年可付诸实践的细化项目,以实现生物多样性资源的长久管理。

江原道自信其向韩国环境部提交的申办提案书既符合大会举办城市的选定标准,又体现了江原道独有的特色。

大会及会场方面,2014年9月22日至10月3日将使用平昌阿尔卑西亚和龙平度假村的设施作为会场和展馆,住宿设施则包含酒店、公寓式酒店、民宿等中低价设施。

特别是强调三大核心生态轴DMZ、白头大干、东海沿岸等地生物多样性比其他地区丰富,以及举办大会可成为该道核心产业生物产业、生态旅游等实现划时代飞跃的机会等。

济州则以丰富的旅游基础设施作为最大优势,全力投入申办竞争。

济州首先计划凭借拥有多达8000余种多样而独特生物的地理特性,以及去年9月成功举办世界自然保护大会(World Conservation Congress)的经验,争取本次生物多样性大会的举办权。

济州道环境资产保全负责人韩相基表示:"若成功申办大会,预计对济州的旅游层面和国际品牌宣传将产生积极效果","今后将全力做好韩国环境部的实地考察与说明会工作"。

阅读韩文原文