2013-03-05 | 이학인

联合国对朝制裁决议最早本周末通过

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着美国和中国就联合国对上月强行进行第三次核试验的朝鲜的制裁方向与力度达成临时共识,联合国安理会的制裁决议案最快有望在本周末获得通过。

安理会4日表示,将于5日上午11点(当地时间,韩国时间6日凌晨1点)召开由15个理事国参加的非公开会议,讨论对朝制裁决议草案。

联合国外交消息人士称,美国和中国将在此次会议上就提交安理会全体会议的草案进行共同说明。若5日非公开会议上草案完成,最快本周内即可经全体会议正式通过对朝制裁决议案。担任3月安理会主席的俄罗斯常驻联合国代表维塔利·丘尔金4日在记者会上表示:“对朝制裁决议草案尚未分发给成员国,但本月内将形成决议案。”

美中两国临时达成的内容目前尚未公开,除扩大受金融制裁或资产冻结措施的对象之外,还将加入何种追加制裁措施备受关注。

对此有观测认为,将包括加强对疑似装载非法货物的朝鲜船舶的检查、施压朝鲜国际金融交易的新制裁措施,决议案措辞也将使用带有强制性的“决定”等表述,取代“呼吁、要求”。美国媒体就美中制裁共识报道称,中国拒绝了可能导致朝鲜崩溃的中断原油出口等强硬措施。

另一方面,5日美国参众两院外交委员会将审议奥巴马政府新的对朝制裁政策。据悉,由共和党主导的众议院外交委员会为向与朝鲜有交易的国际金融机构施压,将集中调查朝鲜的违法行为。

阅读韩文原文