2013-03-05 | 손철

围绕3月临时国会日程再起争执

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

临时国会最后一天的5日,在民主统合党议员大会上,禹元植(左起)院内首席副代表、朴技春院内代表、文喜相紧急对策委员长正在交谈。/吴大根记者 在2月临时国会最后一天、也是朴槿惠总统虽迟但仍呼吁为新政府正常启动的最后期限的5日,执政党与在野党仍只是相互威胁与指责,展开混战。政府组织改编案根本不在考虑之列,连3月国会议事日程都未能在两党间达成协议,政界自身担忧的“无政府状态”何时化解已无从期待。

国务总理郑烘原当天到国会,最后一次恳请通过政府组织改编案,并担忧表示“相当长时期内国政空白不可避免”,但仍无结果。国会议长姜昌熙发出自省之声,称“已无法在国民面前抬头”,但国民对政治的不信任与冷嘲将进一步加深。

新世界党院内代表李汉久在当天确定政府组织改编案处理无望后强调:“如果政府组织法未能达成协议,此前(两党间)达成的协议一项都不会生效。”李院内代表当天上午在国会出席非公开最高委员与资深议员联席会议后与记者见面,就“四大江国政调查等两党协议是否回到原点”的提问作出上述回答。

他接着表示:“上次达成的协议是我们为了政府组织法作出的全面让步”,“如果在野党不配合、政府组织法修正案无法通过,(其他协议事项也)一项都办不成。”这是为促成政府组织改编协议而对在野党施压,但民主统合党对此不予理会。

民主统合党院内代表朴技春干脆把执政党放在一边,集中批评朴总统前一天的对国民讲话。他指出:“恐吓式、强推式的讲话是1970年代开发独裁社会(才有的事)”,“朴总统的讲话是典型的不沟通,是无视国会与在野党存在的行为,若要让创造与融合时代开花结果,就不能那样做。”民主统合党紧急对策委员长文喜相前一天也对总统讲话开炮,称其为“傲慢与不沟通的单行道”,当天又直指朴总统:“这样毫无道理地把事情闹大是要怎么样,这种政治我第一次见。真为总统担心。”

两党间这种对立一直持续到当天下午全体会议之前,围绕政府组织法修正的谈判未能成形。郑总理当天首次出席国会全体会议,呼吁“如果今天政府组织法修正案无法通过,相当长时期内国政空白将不可避免”,“希望两党从大局出发达成协议,帮助新政府顺利启动”,但同样没有回响。

反而围绕3月临时国会日程形成了新的战线。新世界党表示,2月临时国会结束后,为处理政府组织改编案,已单独召集3月临时国会。

该党补充说明,为尽快处理政府组织改编案,原本想与民主统合党共同提交3月临时国会召集要求书,但民主党不予响应,因此单独提交。不过,临时国会虽可由两党中一方单独召集,但要处理议案,需两党就全体会议等议事日程达成协议。民主党坚持认为不必开临时国会,只处理政府组织改编案的“一次性国会”就足够,两党间政争呈进一步升温之势。

在两党对立中,植物政府状态面临无期限延长的境地,姜议长当天叮嘱双方:“虽然已经迟了,但为让新政府早一天正常工作而合作,是对国民应尽的道理。正如‘输就是赢’这句话所说,让我们想起一个常识——比最佳更好的次佳多得是。”

阅读韩文原文