2013-03-05

[社论] 应整修助长非法派遣的劳动法规

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

E-Mart将从下月起,把在全国146家门店负责商品陈列的公司内承包企业员工中的约1万人转为正式职工。此前韩国雇佣劳动部对部分门店进行特别劳动监督,施压称若不立即将1978名非法派遣劳动者转为正式职工,将按每人1000万韩元处以罚款,该公司随即举了白旗。

转正风潮预计将扩散至其他流通企业以及整车、造船企业等。因为朴槿惠政府已把消除非正式职工歧视及转为正式职工、保护公司内承包劳动者列为劳动领域的核心国政课题,雇佣劳动部长官内定人选方河男也表明了对整个流通业进行系统性实态调查的方针。

将此前的违法状态恢复正常,是理所当然之举。但与广泛允许派遣劳动的发达国家不同,国内助长非法派遣劳动的法规也有必要按全球标准加以完善。据韩国经营者总协会介绍,美国、英国、德国(建筑业禁止)、澳大利亚等大多数发达国家不限制派遣劳动者的使用业务、事由和期限,日本仅在建筑、安全、医疗、港口运输相关业务上禁止派遣劳动。相当多德国大企业经营劳动者派遣公司,宝马莱比锡工厂30%的劳动者是承包工。日本以造船、汽车、化学、钢铁等为主,500人以上制造企业中60%利用公司内承包,造船业对外部劳动力的依赖比率高达67%。

相反,韩国不仅正式职工解雇等雇佣灵活性较低,派遣劳动仅在32项业务中获准,使用事由和期限限制也很严格。这正是派遣劳动者比率仅占全体工薪劳动者0.4%,远低于主要发达国家2%左右水平的原因。把合法使用派遣劳动者的选择范围压得过窄,却要求其余业务只能使用正式职工,这让企业如何与全球企业竞争?政府应扩大允许派遣劳动的业务范围,使企业能够应对结构性萧条和全球竞争。

阅读韩文原文