2013-03-05 | 유병온

安哲秀11日归国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前首尔大学教授安哲秀方面暗示,在4月重选与补选中不会推进候选人单一化。

安哲秀的亲信、无党派议员宋皓昌5日发布新闻稿表示:“迄今为止,野党阵营并未提出替代方案与愿景,而是把一切押在反执政党的候选人单一化上,通过‘反对的联合’来要求选民作出选择”,“以这种方式,既不可能实现新政治,也不可能实现超越庞大执政党的替代势力的成长”。

对于安哲秀参选芦原选区,民主统合党、进步正义党等野党阵营批评称“作为总统候选人出身,这一选择并不妥当”,并由此引发野党候选人单一化的讨论,该表态即是对此提出反驳。宋议员曾在安哲秀的总统竞选团队中担任选举对策本部长。

他说:“现在是应当以新的愿景和替代方案展开竞争、获得国民选择、努力确立为受信赖的政治势力的时候。”这被解读为,将不进行候选人单一化,而是把安哲秀的标志性主张“新政治”作为自身愿景投入选举。不过宋议员也表明立场称:“安哲秀和我们对朴槿惠总统的国政运营以及对国会的态度抱有忧虑”,“野党对庞大执政阵营的制衡也是必不可少的”。

此外,关于安哲秀选择芦原地区作为其回归舞台,宋议员表示:“这是选择首尔作为在全国层面重新开启新政治的起点。”这一说明也考虑到,对于安哲秀决定在野党倾向相对较强的选区参选,出现了“与总统候选人出身身份不符的轻率选择”的批评声音。

实际上,据民调专业机构Realmeter当天发布的结果,对安哲秀参选芦原乙区表示“反对”的意见为46%,比“赞成”的34.1%高出10个百分点以上。

阅读韩文原文