2013-03-05 | 정민정

福利盲区艺术家由国家来照顾

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为构建艺术人创作安全网的各类福利支援项目本月起全面推进。艺术人福利支援的必要性,在2011年1月编剧崔高恩去世一事后受到高度关注。

文化体育观光部与韩国艺术人福利财团5日表示,为推进面向艺术人的就业支援教育项目及创作准备金支援等,将通过福利财团官网(http://kawf.kr)招募项目对象。

就业支援教育项目旨在促进难以加入雇佣保险的艺术人就业稳定及职业能力开发,向艺术人提供所需的教育项目,并向参与教育的艺术人提供培训津贴(每月20万韩元,2~3个月)。今年计划投入58亿韩元预算用于5个项目,支援约2350名艺术人。具体包括:▦青年艺术人一人创造策划者培养 ▦中坚艺术人能力强化教育 ▦以艺术为媒介的社会矛盾调解者培养 ▦为残疾艺术人树立社会希望 ▦需求者定制设计教育等。本次公开招募将从除需求者定制设计教育之外的4个项目中选定并支援约740名艺术人。

创作准备金支援项目旨在保护经济困难艺术人的职业活动并激活艺术创作,对在一定期间(5~6个月)内开展利用艺术的社会贡献活动者,提供一定金额的创作准备金(每月45万~60万韩元)。今年计划以42亿韩元预算支援3个项目共1180人。按类型分为:▦针对利用艺术提供社会服务者的“创作准备金支援” ▦针对长期为艺术发展作出贡献的艺术人的“创作转型期支援” ▦面向需要活动辅助人员的残疾艺术人的“残疾艺术人创作活动支援”项目等。

为扩大艺术人社会保障适用范围,还将推进艺术人工伤保险费支援。现行制度下保险费需由个人全额负担,今后若维持保险3个月以上,可按最低工资水平的1级(月报酬额116万6400韩元)标准,以每3个月为单位返还所缴保险费的30%(月保险费为1万1660韩元时支援3500韩元)。

阅读韩文原文